Конспект статей о пассивной охране природы (заповедности) в ПЗФ, опубликованных в польском журнале «Натуралистический обзор» (Przeglad przyrodniczy, т. XXI, № 2, 2010)

Перевод И. Парникозы

Пассивная охрана как один из инструментов охраны «Натуры -2000»,

П. Павлачик (Pavel Pawlaczyk, Ochrona bierna yako jedno z narzenzi ochrony obszarow natura-2000, p. 10-19).

 

Документы «Натуры – 2000» требуют эффективного уровня охраны. Пассивная охрана природы ( заповедность) обеспечивает этот уровень. В Германии в НПП «Баварский лес» появился короед. Но санитарные рубки не проводились. В результате короед поел много деревьев, но потом пошло природное восстановление леса. В соседней Чехии к немецкому НПП «Баварский лес» на границе примыкает НПП «Шумава». Там проводятся санитарные рубки. В результате там биоразнообразия меньше, и лес сам не восстанавливается.

В Австрии резерват «Ротвальский лес» расширили и в 85%  территории  парка ввели полную заповедность. Поэтому  в этой части происходит природное самовосстановление.

В НПП Беловежской пуще (польская часть) в зоне полной заповедности существуют виды животных и растений, которые полностью исчезли в  той части НПП «Беловежская пуща», где рубки ведутся.

В НПП «Словинский» (Польша) наилучшее биоразнообразие находится в части, где введена пассивная охрана ( заповедность).

Марта Ермачек – Ситак.

Природа  мксимально приближенная  к девственной

(Marta Jermaczek-Sitak,Przyroda identyczna z naturalna,Od ochrony biernej do ekozystemotworstva, pp. 21-28)

Пассивная охрана природы ( заповедность)  способствует восстановлению дикой природы. Пассивная охрана природы – это исходный пункт в природоохране.

Если пассивная охрана природы  ( заповедность) не справляется с задачами, то только тогда следует прибегать к методам активной охраны.

 

Анна Куява

Охрана грибов в Польше. Актуальное состояние, проблемы и перспективы

(Anna Kujawa,Ochrona grzybow wielkoowocnikowych w Polsce – stan aktualny, problemy i wyzwanij. Glos w dyskusji, pp. 42-51).

Для большинства видов грибов –макромицетов лучше всего пассивная охрана природы ( заповедность). Ценной инициативой является оставление в лесах большей части мертвой древесины.

 

Эмилия Гжендзитцька

Когда нужно проводить активную или пассивную охрану птиц

(Emilia Gzzedzicka, Kiedy warto prowadzic czynna, a kiedy wystarczy bierna ochrona ptakow?, pp. 101-107)

Для охраны птиц годится и активная, и пассивная охрана природы ( заповедность).

Все птицы во время размножения требуют пассивной охраны. Пассивная охрана эффективней чем активная для хищных птиц, куриных, куликов.

Активная охрана одного вида птиц может привести к отрицательным последствиям для других видов. Поэтому легче для охраны птиц в большинстве случаев вводить пассивную охрану природы ( заповедность).

02.06.2016   Рубрики: Борьба за заповедность, Новости